亚洲清纯无码一级_国产高清自产拍av在线_亚洲中文字幕三区二区_午夜福利无码视频在线播放

11.8顏淵死，顏路⑴請子之車以為之⑵?、?。子曰：“才不才，亦各言其子也。鯉⑷也死，有棺而無槨。吾不徒行以為之槨。以吾從大夫之后⑸，不可徒行也。”

【譯文】顏淵死了，他父親顏路請求孔子賣掉車子來替顏淵辦外槨?？鬃拥溃?ldquo;不管有才能或者沒有才能，但總是自己的兒子。我的兒子鯉死了，也只有內(nèi)棺，沒有外槨。我不能［賣掉車子］步行來替他買槨。因?yàn)槲乙苍鲞^大夫，是不可以步行的。”

【注釋】⑴顏路——顏回的父親，據(jù)《史記•仲尼弟子列傳》，名無繇，字路，也是孔子學(xué)生。⑵之——用法同“其”。⑶槨——也作“槨”，音果，guǒ。古代大官棺木至少用兩重，里面的一重叫棺，外面又一重大的叫槨，平常我們說“內(nèi)棺外槨”就是這個(gè)意思。⑷鯉也死——鯉，字伯魚，年五十死，那時(shí)孔子年七十。⑹從大夫之后——孔子在魯國曾經(jīng)做過司寇的官，是大夫之位。不過此時(shí)孔子已經(jīng)去位多年。他不說“我曾為大夫”，而說“吾從大夫之后”（在大夫行列之后隨行的意思）只是一種謙遜的口氣罷了。