述而篇第七 7.7子曰:“自行束修⑴以上,吾未嘗無誨焉。”
作者:菁莪樂育發(fā)布時(shí)間:2016-06-01點(diǎn)擊數(shù):次
7.7子曰:“自行束修⑴以上,吾未嘗無誨焉。”
【譯文】孔子說:“只要是主動地給我一點(diǎn)見面薄禮,我從沒有不教誨的。”
【注釋】⑴束修——修是干肉,又叫脯。每條脯叫一脡(挺),十脡為一束。束修就是十條干肉,古代用來作初次拜見的禮物。但這一禮物是菲薄的。
7.7子曰:“自行束修⑴以上,吾未嘗無誨焉。”
【譯文】孔子說:“只要是主動地給我一點(diǎn)見面薄禮,我從沒有不教誨的。”
【注釋】⑴束修——修是干肉,又叫脯。每條脯叫一脡(挺),十脡為一束。束修就是十條干肉,古代用來作初次拜見的禮物。但這一禮物是菲薄的。