述而篇第七 7.8子曰:“不憤⑴不啟,不悱⑵不發(fā)⑶。舉一隅不以三隅反,則不復(fù)也。”
作者:菁莪樂(lè)育發(fā)布時(shí)間:2016-06-01點(diǎn)擊數(shù):次
7.8子曰:“不憤⑴不啟,不悱⑵不發(fā)⑶。舉一隅不以三隅反,則不復(fù)也。”
【譯文】孔子說(shuō):“教導(dǎo)學(xué)生,不到他想求明白而不得的時(shí)候,不去開導(dǎo)他;不到他想說(shuō)出來(lái)卻說(shuō)不出的時(shí)候,不去啟發(fā)他。教給他東方,他卻不能由此推知西、南、北三方,便不再教他了。”
【注釋】⑴憤——心求通而未得之意。⑵悱音斐,fěi,口欲言而未能之貌。⑶不啟,不發(fā)——這是孔子自述其教學(xué)方法,必須受教者先發(fā)生困難,有求知的動(dòng)機(jī),然后去啟發(fā)他。這樣,教學(xué)效果自然好些。