亚洲清纯无码一级_国产高清自产拍av在线_亚洲中文字幕三区二区_午夜福利无码视频在线播放

4.5子曰：“富與貴，是人之所欲也；不以其道得之，不處也。貧與賤，是人之所惡也；不以其道得之⑴，不去也。君子去仁，惡乎⑵成名？君子無終食之間違⑶仁，造次必于是，顛沛必于是。”

【譯文】孔子說：“發(fā)大財(cái)，做大官，這是人人所盼望的；不用正當(dāng)?shù)姆椒ㄈサ玫剿?，君子不接受。窮困和下賤，這是人人所厭惡的；不用正當(dāng)?shù)姆椒ㄈ伒羲?，君子不擺脫。君子拋棄了仁德，怎樣去成就他的聲名呢？君子沒有吃完一餐飯的時(shí)間離開仁德，就是在倉卒匆忙的時(shí)候一定和仁德同在，就是在顛沛流離的時(shí)候一定和仁德同在。”

【注釋】⑴貧與賤……不以其道得之——“富與貴”可以說“得之”，“貧與賤”卻不是人人想“得之”的。這里也講“不以其道得之”，“得之”應(yīng)該改為“去之”。譯文只就這一整段的精神加以詮釋，這里為什么也講“得之”可能是古人的不經(jīng)意處，我們不必再在這上面做文章了。⑵惡乎——惡音烏，wū，何處。“惡乎”卽“于何處”，譯文意譯為“怎樣”。⑶違——離開，和公冶長(zhǎng)篇第五的“棄而違之”的“違”同義。