述而篇第七 7.19葉公⑴問孔子于子路，子路不對。子曰：“女奚不曰，其為人也，發(fā)憤忘食，
作者：菁莪樂育發(fā)布時間：2016-06-01點擊數(shù)：次
7.19葉公⑴問孔子于子路，子路不對。子曰：“女奚不曰，其為人也，發(fā)憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至云爾⑵。”
【譯文】葉公向子路問孔子為人怎么樣，子路不回答?？鬃訉ψ勇返溃?ldquo;你為什么不這樣說：他的為人，用功便忘記吃飯，快樂便忘記憂愁，不曉得衰老會要到來，如此罷了。”
【注釋】⑴葉——舊音攝，shè，地名，當時屬楚，今河南葉縣南三十里有古葉城。葉公是葉地方的縣長，楚君稱王，那縣長便稱公。此人叫沈諸梁，字子高，《左傳》定公、哀公之間有一些關(guān)于他的記載，在楚國當時還算是一位賢者。⑵云爾——云，如此；爾同“耳”，而已，罷了。
