里仁篇第四 4.6子曰：“我未見好仁者，惡不仁者。好仁者，無(wú)以尚⑴之；惡不仁者，其為仁矣⑵，不使不仁者加乎其身。
作者：菁莪樂育發(fā)布時(shí)間：2016-06-06點(diǎn)擊數(shù)：次
4.6子曰：“我未見好仁者，惡不仁者。好仁者，無(wú)以尚⑴之；惡不仁者，其為仁矣⑵，不使不仁者加乎其身。有能一日用其力于仁矣乎？我未見力不足者。蓋⑶有之矣，我未之見也。”
【譯文】孔子說：“我不曾見到過愛好仁德的人和厭惡不仁德的人。愛好仁德的人，那是再好也沒有的了；厭惡不仁德的人，他行仁德只是不使不仁德的東西加在自己身上。有誰(shuí)能在某一天使用他的力量于仁德呢？我沒見過力量不夠的。大概這樣人還是有的，我不曾見到罷了。”
【注釋】⑴尚——動(dòng)詞，超過之意。⑵矣——這個(gè)“矣”字用法同“也”，表示停頓。⑶蓋——副詞，大概之意。
