亚洲清纯无码一级_国产高清自产拍av在线_亚洲中文字幕三区二区_午夜福利无码视频在线播放

9.22子曰:“苗而不秀⑴者有矣夫！秀而不實者有矣夫！”

【譯文】孔子說：“莊稼生長了，卻不吐穗開花的，有過的罷！吐穗開花了，卻不凝漿結實的，有過的罷！”

【注釋】⑴秀——“秀”字從禾，則只是指禾黍的吐花?！对娊?jīng)•大雅•生民》云：“實發(fā)實秀，實堅實好。”“發(fā)”和“秀”是指莊稼的生長和吐穗開花；“堅”和“好”是指谷粒的堅實和壯大。這都是“秀”的本義。現(xiàn)在還把莊稼的吐穗開花叫做“秀穗”。因此譯文點明是指莊稼而言。漢人唐人多以為孔子這話是為顏回短命而發(fā)。但顏回只是“秀而不實”（禰衡〈顏子碑〉如此說），則“苗而不秀”又指誰呢？孔子此言必有為而發(fā)，但究竟何所指，則不必妄測。