泰伯篇第八 8.18子曰:“巍巍乎,舜禹⑴之有天下也而不與⑵焉!”
作者:菁莪樂(lè)育發(fā)布時(shí)間:2016-06-01點(diǎn)擊數(shù):次
8.18子曰:“巍巍乎,舜禹⑴之有天下也而不與⑵焉!”
【譯文】孔子說(shuō):“舜和禹真是崇高得很呀!貴為天子,富有四海,[卻整年地為百姓勤勞,]一點(diǎn)也不為自己。”
【注釋】⑴禹——夏朝開(kāi)國(guó)之君。據(jù)傳說(shuō),受虞舜的禪讓而卽帝位。又是中國(guó)主持水利工程最早的有著功勛的人物。⑵與——音預(yù)yù,參與,關(guān)連。這里含著“私有”、“享受”的意思。