您現(xiàn)在的位置:首頁(yè) > 專(zhuān)題教育 > 每日論語(yǔ)
泰伯篇第八 8.1子曰:“泰伯⑴,其可謂至德也已矣。三以天下⑵讓?zhuān)駸o(wú)得而稱(chēng)焉。”
作者:菁莪樂(lè)育發(fā)布時(shí)間:2016-06-01點(diǎn)擊數(shù):次
8.1子曰:“泰伯⑴,其可謂至德也已矣。三以天下⑵讓?zhuān)駸o(wú)得而稱(chēng)焉。”
【譯文】孔子說(shuō):“泰伯,那可以說(shuō)是品德極崇高了。屢次地把天下讓給季歷,老百姓簡(jiǎn)直找不出恰當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)來(lái)稱(chēng)贊他。”
【注釋】】⑴泰伯——亦作“太伯”,周朝祖先古公亶父的長(zhǎng)子。古公有三子,太伯、仲雍、季歷。季歷的兒子就是姬昌(周文王)。據(jù)傳說(shuō),古公預(yù)見(jiàn)到昌的圣德,因此想打破慣例,把君位不傳長(zhǎng)子太伯,而傳給幼子季歷,從而傳給昌。太伯為著實(shí)現(xiàn)他父親的意愿,便偕同仲雍出走至勾吳(為吳國(guó)的始祖),終于把君位傳給季歷和昌。昌后來(lái)擴(kuò)張國(guó)勢(shì),竟有天下的三分之二,到他兒子姬發(fā)(周武王),便滅了殷商,統(tǒng)一天下。⑵天下——當(dāng)古公、泰伯之時(shí),周室僅是一個(gè)小的部落,談不上“天下”。這“天下”兩字可能卽指其當(dāng)時(shí)的部落而言。也有人說(shuō),是預(yù)指以后的周部落統(tǒng)一了中原的天下而言。