您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 專(zhuān)題教育 > 每日論語(yǔ)
述而篇第七 7.23子曰：“天生德于予，桓魋⑴其如予何⑵？”
作者：菁莪樂(lè)育發(fā)布時(shí)間：2016-06-01點(diǎn)擊數(shù)：次
7.23子曰：“天生德于予，桓魋⑴其如予何⑵？”
【譯文】孔子說(shuō)：“天在我身上生了這樣的品德，那桓魋將把我怎樣？”
【注釋】⑴桓魋——“魋”音頹，tuí?；隔s，宋國(guó)的司馬向魋，因?yàn)槭撬位腹暮蟠杂纸谢隔s。⑵桓魋其如予何——《史記•孔子世家》有一段這樣的記載：“孔子去曹，適宋，與弟子習(xí)禮大樹(shù)下。宋司馬桓魋欲殺孔子，拔其樹(shù)。孔子去，弟子曰‘可以速矣！’孔子曰：‘天生德于予，桓魋其如予何？’”
