為政篇第二 2.14子曰:“君子周而不比⑴,小人比而不周?!?/h2>
作者:菁莪樂(lè)育發(fā)布時(shí)間:2016-06-06點(diǎn)擊數(shù):次
2.14子曰:“君子周而不比⑴,小人比而不周。”
【譯文】孔子說(shuō):“君子是團(tuán)結(jié),而不是勾結(jié);小人是勾結(jié),而不是團(tuán)結(jié)。”
【注釋】⑴周、比——“周”是以當(dāng)時(shí)所謂道義來(lái)團(tuán)結(jié)人,“比”則是以暫時(shí)共同利害互相勾結(jié)。“比”舊讀去聲bì。