陽貨篇第十七 17.26子曰：“年四十而見惡焉，其終也已⑴?！?/h2>
作者：附小辦公室發(fā)布時間：2016-05-26點擊數(shù)：次
17.26子曰：“年四十而見惡焉，其終也已⑴。”
【譯文】孔子說：“到了四十歲還被厭惡，他這一生也就完了。”
【注釋】⑴其終也已——“已”是動詞，和“末之也已”（17.4）“斯害也已”（2.16）的“已”字相同，句法更和“斯害也已”一致。“其終也”“斯害也”為主語；“已”為動詞，謂語。如在“其終也”下作一停頓，文意便顯豁了。
