陽貨篇第十七 17.10子謂伯魚曰：“女為《周南》、《召南》⑴矣乎？人而不為《周南》、《召南》，其猶正墻面而立⑵也與？”
作者：附小辦公室發(fā)布時(shí)間：2016-05-26點(diǎn)擊數(shù)：次
17.10子謂伯魚曰：“女為《周南》、《召南》⑴矣乎？人而不為《周南》、《召南》，其猶正墻面而立⑵也與？”
【譯文】孔子對(duì)伯魚說道：“你研究過《周南》和《召南》了嗎？人假若不研究《周南》和《召南》，那會(huì)像面正對(duì)著墻壁而站著罷！”
【注釋】⑴《周南》、《召南》——現(xiàn)存《詩經(jīng)•國風(fēng)》中。但沈括《夢(mèng)溪筆談》卷三說：“《周南》、《召南》，樂名也。……有樂有舞焉，學(xué)者之事。……所謂為《周南》、《召南》者，不獨(dú)誦其詩而已。”⑵正墻面而立——朱熹云：“言卽其至近之地，而一物無所見，一步不可行。”
