季氏篇第十六 16.8孔子曰:“君子有三畏:畏天命,畏大人⑴,畏圣人之言。小人不知天命而不畏也,狎大人,侮圣人之言。”
作者:附小辦公室發(fā)布時(shí)間:2016-05-27點(diǎn)擊數(shù):次
16.8孔子曰:“君子有三畏:畏天命,畏大人⑴,畏圣人之言。小人不知天命而不畏也,狎大人,侮圣人之言。”
【譯文】孔子說:“君子害怕的有三件事:怕天命,怕王公大人,怕圣人的言語。小人不懂得天命,因而不怕它;輕視王公大人,輕侮圣人的言語。”
【注釋】⑴大人——古代對(duì)于在高位的人叫“大人”,如《易•干卦》“利見大人”,《禮記•禮運(yùn)》“大人世及以為禮”,《孟子•盡心下》“說大人,則藐之”。對(duì)于有道德的人也可以叫“大人”,如《孟子•告子上》“從其大體為大人”。這里的“大人”是指在高位的人,而“圣人”則是指有道德的人。