子路篇第十三 13.30子曰:“以不教民⑴戰(zhàn),是謂棄之?!?/h2>
作者:附小辦公室發(fā)布時間:2016-05-29點(diǎn)擊數(shù):次
13.30子曰:“以不教民⑴戰(zhàn),是謂棄之。”
【譯文】孔子道:“用未經(jīng)受過訓(xùn)練的人民去作戰(zhàn),這等于糟踏生命。“
【注釋】⑴不教民——“不教民”三字構(gòu)成一個名詞語,意思就是“不教之民”,正如《詩經(jīng)•邶風(fēng)•柏舟》“心之憂矣,如匪澣衣”的“匪澣衣”一樣,意思就是“匪澣之衣”(不曾洗滌過的衣服)。