子路篇第十三 13.20子貢問曰:“何如斯可謂之士矣?”子曰:“行己有恥,使于四方,不辱君命,可謂士矣?!?/h2>
作者:附小辦公室發(fā)布時(shí)間:2016-05-29點(diǎn)擊數(shù):次
13.20子貢問曰:“何如斯可謂之士矣?”子曰:“行己有恥,使于四方,不辱君命,可謂士矣。”
曰:“敢問其次。”曰:“宗族稱孝焉,鄉(xiāng)黨稱弟焉。”
曰:“敢問其次。”曰:“言必信,行必果,硁硁然小人哉!——抑亦可以為次矣。”
曰:“今之從政者何如?”子曰:“噫!斗筲之人⑴,何足算也?”
【譯文】子貢問道:“怎樣才可以叫做‘士’?”孔子道:“自己行為保持羞恥之心,出使外國(guó),很好地完成君主的使命,可以叫做‘士’了。”
子貢道:“請(qǐng)問次一等的。”孔子道:“宗族稱贊他孝順父母,鄉(xiāng)里稱贊他恭敬尊長(zhǎng)。”
子貢又道:“請(qǐng)問再次一等的。”孔子道:“言語(yǔ)一定信實(shí),行為一定堅(jiān)決,這是不問是非黑白而只管自己貫徹言行的小人呀,但也可以說是再次一等的‘士’了。”
子貢道:“現(xiàn)在的執(zhí)政諸公怎么樣?”孔子道:“咳!這班器識(shí)狹小的人算得什么?”
【注釋】⑴斗筲之人——斗是古代的量名,筲音梢,shāo,古代的飯筐(《說文》作