子路篇第十三 13.15定公問：“一言而可以興邦，有諸？”
作者：附小辦公室發(fā)布時間：2016-05-29點擊數(shù)：次
13.15定公問：“一言而可以興邦，有諸？”
孔子對曰：“言不可以若是其幾也。人之言曰：‘為君難，為臣不易。’如知為君之難也，不幾乎一言而興邦乎？”
曰：“一言而喪邦，有諸？”
孔子對曰：“言不可以若是其幾也。人之言曰：‘予無樂乎為君，唯其言而莫予違也。’如其善而莫之違也，不亦善乎？如不善而莫之違也，不幾乎一言而喪邦乎？”
【譯文】魯定公問：“一句話興盛國家，有這事么？”
孔子答道：“說話不可以像這樣地簡單機(jī)械。不過，人家都說：‘做君上很難，做臣子不容易。’假若知道做君上的艱難，［自然會謹(jǐn)慎認(rèn)真地干去，］不近于一句話便興盛國家么？”
定公又道：“一句話喪失國家，有這事么？”
孔子答道：“說話不可以像這樣地簡單機(jī)械。不過，大家都說：‘我做國君沒有別的快樂，只是我說什么話都沒有人違抗我。’假若說的話正確而沒有人違抗，不也好么？假若說的話不正確而也沒有人違抗，不近于一句話便喪失國家么？”
