亚洲清纯无码一级_国产高清自产拍av在线_亚洲中文字幕三区二区_午夜福利无码视频在线播放

您現(xiàn)在的位置:首頁 > 專題教育 > 每日論語

子路篇第十三 13.5子曰:“誦《詩》三百,授之以政,不達;使于四方,不能專對⑴;雖多,亦奚以為⑵?”

作者:附小辦公室發(fā)布時間:2016-05-29點擊數(shù):

13.5子曰:“誦《詩》三百,授之以政,不達;使于四方,不能專對⑴;雖多,亦奚以為⑵?”

【譯文】孔子說:“熟讀《詩經》三百篇,交給他以政治任務,卻辦不通;叫他出使外國,又不能獨立地去談判酬??;縱是讀得多,有什么用處呢?”

【注釋】⑴不能專對——古代的使節(jié),只接受使命,至于如何去交涉應對,只能隨機應變,獨立行事,更不能事事請示或者早就在國內一切安排好,這便叫做“受命不受辭”,也就是這里的“專對”。同時春秋時代的外交酬酢和談判,多半背誦詩篇來代替語言(《左傳》里充滿了這種記載),所以詩是外交人才的必讀書。⑵亦奚以為——“以”,動詞,用也。“為”,表疑問的語氣詞,但只跟“奚”、“何”諸字連用,如“何以文為”、“何以伐為”。