子路篇第十三 13.4樊遲請學(xué)稼。子曰:“吾不如老農(nóng)?!闭垖W(xué)為圃。曰:“吾不如老圃?!?/h2>
作者:附小辦公室發(fā)布時間:2016-05-29點擊數(shù):次
13.4樊遲請學(xué)稼。子曰:“吾不如老農(nóng)。”請學(xué)為圃。曰:“吾不如老圃。”
樊遲出。子曰:“小人哉,樊須也!上好禮,則民莫敢不敬;上好義,則民莫敢不服;上好信,則民莫敢不用情。夫如是,則四方之民襁負其子而至矣,焉用稼?”
【譯文】樊遲請求學(xué)種莊稼??鬃拥溃?ldquo;我不如老農(nóng)民。”又請求學(xué)種菜蔬。孔子道:“我不如老菜農(nóng)。”
樊遲退了出來??鬃拥溃?ldquo;樊遲真是小人,統(tǒng)治者講究禮節(jié),百姓就沒有人敢不尊敬;統(tǒng)治者行為正當(dāng),百姓就沒有人敢不服從;統(tǒng)治者誠懇信實,百姓就沒有人敢不說真話。做到這樣,四方的百姓都會背負著小兒女來投奔,為什么要自己種莊稼呢?”