您現(xiàn)在的位置:首頁(yè) > 專(zhuān)題教育 > 每日論語(yǔ)
顏淵篇第十二 12.3司馬牛⑴問(wèn)仁。子曰:“仁者,其言也讱。”
作者:附小辦公室發(fā)布時(shí)間:2016-05-30點(diǎn)擊數(shù):次
12.3司馬牛⑴問(wèn)仁。子曰:“仁者,其言也讱。”
曰:“其言也讱,斯謂之仁已乎?”子曰:“為之難,言之得無(wú)讱乎?”
【譯文】司馬牛問(wèn)仁德。孔子道:“仁人,他的言語(yǔ)遲鈍。”
司馬牛道:“言語(yǔ)遲鈍,造就叫做仁了嗎?”孔子道:“做起來(lái)不容易,說(shuō)話能夠不遲鈍嗎?”
【注釋】⑴司馬牛——《史記•仲尼弟子列傳》云:“司馬耕,字子牛。牛多言而躁,問(wèn)仁于孔子??鬃釉唬?lsquo;仁者其言也讱。’”根據(jù)司馬遷的這一說(shuō)法,孔子的答語(yǔ)是針對(duì)問(wèn)者“多言而躁”的缺點(diǎn)而說(shuō)的。