先進(jìn)篇第十一 11.21子曰：“論篤是與⑴，君子者乎？色莊者乎？”
作者：附小辦公室發(fā)布時(shí)間：2016-05-30點(diǎn)擊數(shù)：次
11.21子曰：“論篤是與⑴，君子者乎？色莊者乎？”
【譯文】孔子說：“總是推許言論篤實(shí)的人，這種篤實(shí)的人是真正的君子呢？還是神情上偽裝莊重的人呢？”
【注釋】⑴論篤是與——這是“與論篤”的倒裝形式，“是”是幫助倒裝之用的詞，和“唯你是問”的“是”用法相同。“與”，許也。“論篤”就是“論篤者”的意思。
