先進篇第十一 11.15子曰：“由之瑟⑴奚為于丘之門？”門人不敬子路。子曰：“由也升堂矣，未入于室⑵也。”
作者：附小辦公室發(fā)布時間：2016-05-30點擊數(shù)：次
11.15子曰：“由之瑟⑴奚為于丘之門？”門人不敬子路。子曰：“由也升堂矣，未入于室⑵也。”
【譯文】孔子道：“仲由彈瑟，為什么在我這里來彈呢？”因此孔子的學(xué)生們瞧不起子路?？鬃拥溃?ldquo;由么，學(xué)問已經(jīng)不錯了，只是還不夠精深罷了。”
【注釋】⑴瑟——音澀，sè，古代的樂器，和琴同類。這里孔子不是不高興子路彈瑟，而是不高興他所彈的音調(diào)?！墩f苑•修文篇》對這段文字曾有所發(fā)揮。⑵升堂入室——這是比喻話。“堂”是正廳，“室”是內(nèi)室。先入門，次升堂，最后入室，表示做學(xué)問的幾個階段。“入室”猶如今天的俗語“到家”。我們說，“這個人的學(xué)問到家了”，正是表示他的學(xué)問極好。
