鄉(xiāng)黨篇第十 10.18君賜食,必正席先嘗之。君賜腥,必熟而薦⑴之。君賜生,必畜之。侍食于君,君祭,先飯。
作者:附小辦公室發(fā)布時(shí)間:2016-05-30點(diǎn)擊數(shù):次
10.18君賜食,必正席先嘗之。君賜腥,必熟而薦⑴之。君賜生,必畜之。侍食于君,君祭,先飯。
【譯文】國君賜以熟食,孔子一定擺正坐位先嘗一嘗。國君賜以生肉,一定煮熟了,先[給祖宗]進(jìn)供。國君賜以活物,一定養(yǎng)著它。
同國君一道吃飯,當(dāng)他舉行飯前祭禮的時(shí)候,自己先吃飯,[不吃菜。]
【注釋】⑴薦——進(jìn)奉。這里進(jìn)奉的對象是自己的祖先,但不能看為祭祀。