鄉(xiāng)黨篇第十 10.15問(wèn)⑴人于他邦，再拜⑵而送之。
作者：附小辦公室發(fā)布時(shí)間：2016-05-30點(diǎn)擊數(shù)：次
10.15問(wèn)⑴人于他邦，再拜⑵而送之。
【譯文】托人給在外國(guó)的朋友問(wèn)好送禮，便向受托者拜兩次送行。
【注釋】⑴問(wèn)——問(wèn)訊，問(wèn)好。不過(guò)古代問(wèn)好，也致送禮物以表示情意，如《詩(shī)經(jīng)•鄭風(fēng)•女曰雞鳴》“雜佩以問(wèn)之”，《左傳》成公十六年“楚子使工尹襄問(wèn)之以弓”，哀公十一年“使問(wèn)弦多以琴”，因此譯文加了“送禮”兩字。⑵拜——拱手并彎腰。
