鄉(xiāng)黨篇第十 10.14鄉(xiāng)人儺⑴,朝服而立于阼階⑵。
作者:附小辦公室發(fā)布時間:2016-05-30點擊數(shù):次
10.14鄉(xiāng)人儺⑴,朝服而立于阼階⑵。
【譯文】本地方人迎神驅(qū)鬼,穿著朝服站在東邊的臺階上。
【注釋】⑴灘——音挪,nuó,古代的一種風(fēng)俗,迎神以驅(qū)逐疫鬼。解放前的湖南,如果家中有病人,還有雇請巫師以驅(qū)逐疫鬼的迷信,叫做“沖儺”,可能是這種風(fēng)俗的殘余。⑵阼階——阼音祚,zuò,東面的臺階,主人所立之地。