子罕篇第九 9.26子曰:“三軍⑴可奪帥也,匹夫不可奪志也。”
作者:附小辦公室發(fā)布時間:2016-05-30點擊數(shù):次
9.26子曰:“三軍⑴可奪帥也,匹夫不可奪志也。”
【譯文】孔子說:“一國軍隊,可以使它喪失主帥;一個男子漢,卻不能強迫他放棄主張。”
【注釋】⑴三軍——周朝的制度,諸侯中的大國可以擁有軍隊三軍。因此便用“三軍”作軍隊的通稱。
9.26子曰:“三軍⑴可奪帥也,匹夫不可奪志也。”
【譯文】孔子說:“一國軍隊,可以使它喪失主帥;一個男子漢,卻不能強迫他放棄主張。”
【注釋】⑴三軍——周朝的制度,諸侯中的大國可以擁有軍隊三軍。因此便用“三軍”作軍隊的通稱。