亚洲清纯无码一级_国产高清自产拍av在线_亚洲中文字幕三区二区_午夜福利无码视频在线播放

您現(xiàn)在的位置:首頁(yè) > 專題教育 > 每日論語(yǔ)

子罕篇第九 9.16子曰:“出則事公卿,入則事父兄⑴,喪事不敢不勉,不為酒困,何有于我哉⑵?”

作者:附小辦公室發(fā)布時(shí)間:2016-05-30點(diǎn)擊數(shù):

9.16子曰:“出則事公卿,入則事父兄⑴,喪事不敢不勉,不為酒困,何有于我哉⑵?”

【譯文】孔子說:“出外便服事公卿,入門便服事父兄,有喪事不敢不盡禮,不被酒所困擾,這些事我做到了哪些呢?”

【注釋】⑴父兄——孔子父親早死,說這話時(shí)候,或者他哥孟皮還在,“父兄”二字,只“兄”字有義,古人常有這用法。“父兄”或者在此引伸為長(zhǎng)者之義。⑵何有于我哉——如果把“何有”看為“不難之詞”,那這一句便當(dāng)譯為“這些事對(duì)我有什么困難呢”。全文由自謙之詞變?yōu)樽允鲋~了。