子張篇第十九 19.25陳子禽謂子貢曰:“子為恭也,仲尼豈賢于子乎?”
作者:附小辦公室發(fā)布時間:2016-05-24點擊數(shù):次
19.25陳子禽謂子貢曰:“子為恭也,仲尼豈賢于子乎?”
子貢曰:“君子一言以為知,一言以為不知,言不可不慎也。夫子之不可及也,猶天之不可階而升也。夫子之得邦家者,所謂立之斯立,道之斯行,綏之斯來,動之斯和。其生也榮,其死也哀,如之何其可及也?”
【譯文】陳子禽對子貢道:“您對仲尼是客氣罷,是謙讓罷,難道他真比您還強嗎?”
子貢道:“高貴人物由一句話表現(xiàn)他的有知,也由一句話表現(xiàn)他的無知,所以說話不可不謹慎。他老人家的不可以趕得上,猶如青天的不可以用階梯爬上去。他老人家如果得國而為諸侯,或者得到采邑而為卿大夫,那正如我們所說的一叫百姓人人能立足于社會,百姓自會人人能立足于社會;一引導(dǎo)百姓,百姓自會前進;一安撫百姓,百姓自會從遠方來投靠;一動員百姓,百姓自會同心協(xié)力。他老人家,生得光榮,死得可惜,怎么樣能夠趕得上呢?”