您現(xiàn)在的位置:首頁(yè) > 專(zhuān)題教育 > 每日論語(yǔ)
子罕篇第九 9.6太宰⑴問(wèn)于子貢曰:“夫子圣者與?何其多能也?”子貢曰:“固天縱之將圣,又多能也?!?/h2>
作者:附小辦公室發(fā)布時(shí)間:2016-05-30點(diǎn)擊數(shù):次
9.6太宰⑴問(wèn)于子貢曰:“夫子圣者與?何其多能也?”子貢曰:“固天縱之將圣,又多能也。”
子聞之,曰:“太宰知我乎!吾少也賤,故多能鄙事。君子多乎哉?不多也。”
【譯文】太宰向子貢問(wèn)道:“孔老先生是位圣人嗎?為什么這樣多才多藝呢?”子貢道:“這本是上天讓他成為圣人,又使他多才多藝。”
孔子聽(tīng)到,便道:“太宰知道我呀!我小時(shí)候窮苦,所以學(xué)會(huì)了不少鄙賤的技藝。真正的君子會(huì)有這樣多的技巧嗎?是不會(huì)的。”
【注釋】⑴太宰——官名。這位太宰已經(jīng)不知是哪一國(guó)人以及姓甚名誰(shuí)了。