子張篇第十九 9.22衛(wèi)公孫朝⑴問于子貢曰:“仲尼焉學(xué)?”
作者:附小辦公室發(fā)布時(shí)間:2016-05-24點(diǎn)擊數(shù):次
19.22衛(wèi)公孫朝⑴問于子貢曰:“仲尼焉學(xué)?”子貢曰:“文武之道,未墜于地,在人。賢者識(shí)其大者,不賢者識(shí)其小者。莫不有文武之道焉。夫子焉不學(xué)?而亦何常師之有?”
【譯文】衛(wèi)國的公孫朝向子貢問道:“孔仲尼的學(xué)問是從哪里學(xué)來的?”子貢道:“周文王武王之道,并沒有失傳,散在人間。賢能的人便抓住大處,不賢能的人只抓些末節(jié)。沒有地方?jīng)]有文王武王之道。我的老師何處不學(xué),又為什么要有一定的老師,專門的傳授呢?”
【注釋】⑴衛(wèi)公孫朝——翟灝《四書考異》云:“春秋時(shí)魯有成大夫公孫朝,見昭二十六年傳;楚有武城尹公孫朝,見哀十七年傳;鄭子產(chǎn)有弟曰公孫朝,見列子。記者故系‘衛(wèi)’以別之。”