述而篇第七 7.35子疾?、?，子路請(qǐng)禱。子曰：“有諸？”子路對(duì)曰：“有之；〈誄〉⑵曰：‘禱爾于上下神祇⑶。’”
作者：菁莪樂(lè)育發(fā)布時(shí)間：2016-06-01點(diǎn)擊數(shù)：次
7.35子疾?、牛勇氛?qǐng)禱。子曰：“有諸？”子路對(duì)曰：“有之；〈誄〉⑵曰：‘禱爾于上下神祇⑶。’”子曰：“丘之禱久矣。”
【譯文】孔子病重，子路請(qǐng)求祈禱。孔子道：“有這回事嗎？”子路答道：“有的；〈誄文〉說(shuō)過(guò)：‘替你向天神地祇祈禱。’”孔子道：“我早就祈禱過(guò)了。”
【注釋】⑴疾病——“疾病”連言，是重病。⑵誄——音耒，lèi，本應(yīng)作讄，祈禱文。和哀悼死者的“誄”不同。⑶祇——音祁，qí，地神。
