述而篇第七 7.13子之所慎:齊⑴,戰(zhàn),疾⑵。
作者:菁莪樂育發(fā)布時間:2016-06-01點擊數(shù):次
7.13子之所慎:齊⑴,戰(zhàn),疾⑵。
【譯文】孔子所小心慎重的事有三樣:齋戒,戰(zhàn)爭,疾病。
【注釋】⑴齊——同“齋”。古代于祭祀之前,一定先要做一番身心的整潔工作,這一工作便叫做‘齋’或者“齋戒”。鄉(xiāng)黨篇第十說孔子“齋必變食,居必遷坐”。⑵戰(zhàn),疾——上文說到孔子作戰(zhàn)必求“臨事而懼好謀而成”的人,因為它關(guān)系國家的存亡安危;鄉(xiāng)黨篇又描寫孔子病了,不敢隨便吃藥,因為它關(guān)系個人的生死。這都是孔子不能不謹慎的地方。