亚洲清纯无码一级_国产高清自产拍av在线_亚洲中文字幕三区二区_午夜福利无码视频在线播放

7.2子曰：“默而識⑴之，學而不厭，誨人不倦，何有于我哉⑵？”

【譯文】孔子說：“［把所見所聞的］默默地記在心里，努力學習而不厭棄，教導別人而不疲倦，這些事情我做到了哪些呢？”

【注釋】⑴識——音志，zhì，記住。⑵何有于我哉——“何有”在古代是一常用語，在不同場合表示不同意義。像《詩•邶風•谷風》“何有何亡？黽勉求之”的“何有”便是“有什么”的意思，譯文就是用的這一意義。也有人說，《論語》的“何有”都是“不難之辭”，那么，這句話便該譯為“這些事情對我有什么困難呢”。這種譯法便不是孔子謙虛之詞，而和下文第二十八章的“多聞，擇其善者而從之，多見而識之”以及“抑為之不厭，誨人不倦”的態(tài)度相同了。