雍也篇第六 6.18子曰:“質(zhì)勝文則野,文勝質(zhì)則史。文質(zhì)彬彬⑴,然后君子?!?/h2>
作者:菁莪樂(lè)育發(fā)布時(shí)間:2016-06-06點(diǎn)擊數(shù):次
6.18子曰:“質(zhì)勝文則野,文勝質(zhì)則史。文質(zhì)彬彬⑴,然后君子。”
【譯文】孔子說(shuō):“樸實(shí)多于文采,就未免粗野;文采多于樸實(shí),又未免虛浮。文采和樸實(shí),配合適當(dāng),這才是個(gè)君子。”
【注釋】⑴文質(zhì)彬彬——此處形容人既文雅又樸實(shí),后來(lái)多用來(lái)指人文雅有禮貌。