公冶長(zhǎng)篇第五 5.6子使漆雕開(kāi)⑴仕。對(duì)曰：“吾斯之未能信⑵?！弊诱f(shuō)。
作者：菁莪樂(lè)育發(fā)布時(shí)間：2016-06-06點(diǎn)擊數(shù)：次
5.6子使漆雕開(kāi)⑴仕。對(duì)曰：“吾斯之未能信⑵。”子說(shuō)。
【譯文】孔子叫漆雕開(kāi)去做官。他答道：“我對(duì)這個(gè)還沒(méi)有信心。”孔子聽(tīng)了很歡喜。
【注釋】⑴漆雕開(kāi)——“漆雕”是姓，“開(kāi)”是名，孔子學(xué)生，字子開(kāi)。⑵吾斯之未能信——這句是“吾未能信斯”的倒裝形式，“之”是用來(lái)倒裝的詞。
