公冶長篇第五 5.2子謂南容⑴，“邦有道，不廢；邦無道，免于刑戮?！币云湫种悠拗?。
作者：菁莪樂育發(fā)布時(shí)間：2016-06-06點(diǎn)擊數(shù)：次
5.2子謂南容⑴，“邦有道，不廢；邦無道，免于刑戮。”以其兄之子妻之⑵。
【譯文】孔子說南容，“國家政治清明，［總有官做，］不被廢棄；國家政治黑暗，也不致被刑罰。”于是把自己的侄女嫁給他。
【注釋】⑴南容——孔子學(xué)生南宮適，字子容。⑵兄之子——孔子之兄叫孟皮，見《史記•孔子世家•索隱》引《家語》。這時(shí)孟皮可能已死，所以孔子替他女兒主婚。
