里仁篇第四 4.11子曰:“君子懷德,小人懷土⑴;君子懷刑⑵,小人懷惠?!?/h2>
作者:菁莪樂育發(fā)布時間:2016-06-06點擊數(shù):次
4.11子曰:“君子懷德,小人懷土⑴;君子懷刑⑵,小人懷惠。”
【譯文】孔子說:“君子懷念道德,小人懷念鄉(xiāng)土;君子關心法度,小人關心恩惠。”
【注釋】⑴土——如果解為田土,亦通。⑵刑——古代法律制度的“刑”作“刑”,刑罰的“刑”作“?”,從刀井,后來都寫作“刑”了。這“刑”字應該解釋為法度。