八佾篇第三 3.25子謂韶⑴,“盡美⑵矣,又盡善⑵也?!敝^武⑶,“盡美矣,未盡善也?!?/h2>
作者:菁莪樂育發(fā)布時(shí)間:2016-06-06點(diǎn)擊數(shù):次
3.25子謂韶⑴,“盡美⑵矣,又盡善⑵也。”謂武⑶,“盡美矣,未盡善也。”
【譯文】孔子論到韶,說:“美極了,而且好極了。”論到武,說:“美極了,卻還不夠好。”
【注釋】⑴韶——舜時(shí)的樂曲名。⑵美、善——“美”可能指聲音言,“善”可能指內(nèi)容言。舜的天子之位是由堯“禪讓”而來,故孔子認(rèn)為“盡善”。周武王的天子之位是由討伐商紂而來,盡管是正義戰(zhàn),依孔子意,卻認(rèn)為“未盡善”。⑶武——周武王時(shí)樂曲名。