您現(xiàn)在的位置:首頁(yè) > 專(zhuān)題教育 > 每日論語(yǔ)
八佾篇第三 3.10子曰:“禘⑴自既灌⑵而往者,吾不欲觀(guān)之矣?!?/h2>
作者:菁莪樂(lè)育發(fā)布時(shí)間:2016-06-06點(diǎn)擊數(shù):次
3.10子曰:“禘⑴自既灌⑵而往者,吾不欲觀(guān)之矣。”
【譯文】孔子說(shuō):“禘祭的禮,從第一次獻(xiàn)酒以后,我就不想看了。”
【注釋】⑴禘——這一禘禮是指古代一種極為隆重的大祭之禮,只有天子才能舉行。不過(guò)周成王曾因?yàn)橹芄?duì)周朝有過(guò)莫大的功勛,特許他舉行禘祭。以后魯國(guó)之君都沿此慣例,“僭”用這一禘禮,因此孔子不想看。⑵灌——本作“裸”,祭祀中的一個(gè)節(jié)目。古代祭祀,用活人以代受祭者,這活人便叫“尸”。尸一般用幼小的男女。第一次獻(xiàn)酒給尸,使他(她)聞到“郁鬯”(一種配合香料煮成的酒)的香氣,叫做裸。