為政篇第二 2.2子曰:“詩三百⑴,一言以蔽之,曰:‘思無邪⑵’?!?/h2>
作者:菁莪樂育發(fā)布時間:2016-06-06點擊數(shù):次
2.2子曰:“詩三百⑴,一言以蔽之,曰:‘思無邪⑵’。”
【譯文】孔子說:“《詩經(jīng)》三百篇,用一句話來概括它,就是‘思想純正’。”
【注釋】⑴詩三百——《詩經(jīng)》實有三百五篇,“三百”只是舉其整數(shù)。⑵思無邪——“思無邪”一語本是《詩經(jīng)•魯頌•駉篇》之文,孔子借它來評論所有詩篇。思字在《駉篇》本是無義的語首詞,孔子引用它卻當思想解,自是斷章取義。俞樾《曲園雜纂》說項說這也是語辭,恐不合孔子原意。