子張篇第十九 19.3子夏之門(mén)人問(wèn)交于子張。子張?jiān)唬骸白酉脑坪危俊?/h2>
作者:附小辦公室發(fā)布時(shí)間:2016-05-25點(diǎn)擊數(shù):次
19.3子夏之門(mén)人問(wèn)交于子張。子張?jiān)唬?ldquo;子夏云何?”
對(duì)曰:“子夏曰:‘可者與之,其不可者拒之。’”
子張?jiān)唬?ldquo;異乎吾所聞:君子尊賢而容眾,嘉善而矜不能。我之大賢與,于人何所不容?我之不賢與,人將拒我,如之何其拒人也?”
【譯文】子夏的學(xué)生向子張問(wèn)怎樣去交朋友。子張道:“子夏說(shuō)了些什么?”
答道:“子夏說(shuō),可以交的去交他,不可以交的拒絕他。”
子張道:“我所聽(tīng)到的與此不同:君子尊敬賢人,也接納普通人;鼓勵(lì)好人,可憐無(wú)能的人。我是非常好的人嗎,對(duì)什么人不能容納呢?我是壞人嗎,別人會(huì)拒絕我,我怎能去拒絕別人呢?”