陽貨篇第十七 17.20孺悲⑴欲見孔子,孔子辭以疾⑵。將命者出戶,取瑟而歌,使之聞之。
作者:附小辦公室發(fā)布時間:2016-05-26點擊數(shù):次
17.20孺悲⑴欲見孔子,孔子辭以疾⑵。將命者出戶,取瑟而歌,使之聞之。
【譯文】孺悲來,要會晤孔子,孔子托言有病,拒絕接待。傳命的人剛出房門,孔子便把瑟拿下來彈,并且唱著歌,故意使孺悲聽到。
【注釋】⑴孺悲——魯國人?!抖Y記•雜記》云:“恤由之喪,哀公使孺悲之孔子學(xué)士喪禮,《士喪禮》于是乎書。”⑵辭以疾——《孟子•告子下》說:“教亦多術(shù)矣。予不屑之教誨也者,是亦教誨之而已矣。”孔子故意不接見孺悲,并且使他知道,是不是也是如此的呢?