您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 專(zhuān)題教育 > 每日論語(yǔ)
陽(yáng)貨篇第十七 17.4子之武城，聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑，曰：“割雞焉用牛刀？”
作者：附小辦公室發(fā)布時(shí)間：2016-05-26點(diǎn)擊數(shù)：次
17.4子之武城，聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑，曰：“割雞焉用牛刀？”
子游對(duì)曰：“昔者偃也聞諸夫子曰：‘君子學(xué)道則愛(ài)人，小人學(xué)道則易使也。’”
子曰：“二三子！偃之言是也。前言戲之耳。”
【譯文】孔子到了［子游作縣長(zhǎng)］的武城，聽(tīng)到了彈琴瑟唱詩(shī)歌的聲音?？鬃游⑽⑿χf(shuō)道：“宰雞，何必用宰牛的刀？［治理這個(gè)小地方，用得著教育嗎？］”
子游答道：“以前我聽(tīng)老師說(shuō)過(guò)，做官的學(xué)習(xí)了，就會(huì)有仁愛(ài)之心；老百姓學(xué)習(xí)了，就容易聽(tīng)指揮，聽(tīng)使喚。［教育總是有用的。］”
孔子便向?qū)W生們道：“二三子！言偃的這話(huà)是正確的。我剛才那句話(huà)不過(guò)同他開(kāi)頑笑吧了。”
