衛(wèi)靈公篇第十五 15.15子曰：“躬自厚⑴而薄責(zé)于人，則遠(yuǎn)怨矣?！?/h2>
作者：附小辦公室發(fā)布時間：2016-05-27點擊數(shù)：次
15.15子曰：“躬自厚⑴而薄責(zé)于人，則遠(yuǎn)怨矣。”
【譯文】孔子說：“多責(zé)備自己，而少責(zé)備別人，怨恨自然不會來了。“
【注釋】⑴躬自厚——本當(dāng)作“躬自厚責(zé)”，“責(zé)”字探下文“薄責(zé)”之“責(zé)”而省略。說詳拙著《文言語法》。“躬自”是一雙音節(jié)的副詞，和《詩經(jīng)•衛(wèi)風(fēng)•氓》的“靜言思之，躬自悼矣”的“躬自”用法一樣。
