亚洲清纯无码一级_国产高清自产拍av在线_亚洲中文字幕三区二区_午夜福利无码视频在线播放

您現(xiàn)在的位置:首頁 > 專題教育 > 每日論語

憲問篇第十四 14.17子貢曰:“管仲非仁者與?桓公殺公子糾,不能死,又相之?!弊釉唬骸肮苤傧嗷腹?,霸諸侯,一匡天下,民

作者:附小辦公室發(fā)布時(shí)間:2016-05-28點(diǎn)擊數(shù):

14.17子貢曰:“管仲非仁者與?桓公殺公子糾,不能死,又相之。”子曰:“管仲相桓公,霸諸侯,一匡天下,民到于今受其賜。微⑴管仲,吾其被⑵發(fā)左衽矣。豈若匹夫匹婦之為諒也,自經(jīng)⑶于溝瀆⑷而莫之知也?”

【譯文】子貢道:“管仲不是仁人罷?桓公殺掉了公子糾,他不但不以身殉難,還去輔相他。”孔子道:“管仲輔相桓公,稱霸諸侯,使天下一切得到匡正,人民到今天還受到他的好處。假若沒有管仲,我們都會披散著頭發(fā),衣襟向左邊開,[淪為落后民族]了。他難道要像普通老百姓一樣守著小節(jié)小信,在山溝中自殺,還沒有人知道的嗎?”

【注釋】⑴微——假若沒有的意思,只用于和既成事實(shí)相反的假設(shè)句之首。⑵被——同“披”。⑶自經(jīng)——自縊。⑷溝瀆——猶《孟子•梁惠王》的“溝壑”。王夫之《四書稗疏》認(rèn)為它是地名,就是《左傳》的“句瀆”,《史記》的“笙瀆”,那么,孔子的匹夫匹婦就是指召忽而言,恐不可信。