先進(jìn)篇第十一 11.12季路問事鬼神。子曰：“未能事人，焉能事鬼？”曰：“敢⑴問死。”曰：“未知生，焉知死？”
作者：附小辦公室發(fā)布時(shí)間：2016-05-30點(diǎn)擊數(shù)：次
11.12季路問事鬼神。子曰：“未能事人，焉能事鬼？”曰：“敢⑴問死。”曰：“未知生，焉知死？”
【譯文】子路問服事鬼神的方法?？鬃拥溃?ldquo;活人還不能服事，怎么能去服事死人？”
子路又道：“我大膽地請(qǐng)問死是怎么回事。”孔子道：“生的道理還沒有弄明白，怎么能夠懂得死？”
【注釋】⑴敢——表敬副詞，無實(shí)際意義?！秲x禮•士虞禮》鄭玄注云：“敢，冒昧之詞。”賈公彥疏云：“凡言‘敢’者，皆是以卑觸尊不自明之意。”
