鄉(xiāng)黨篇第十 10.1孔子于鄉(xiāng)黨,恂恂⑴如也,似不能言者。其在宗廟朝廷,便便⑵言,唯謹(jǐn)爾。
作者:附小辦公室發(fā)布時(shí)間:2016-05-30點(diǎn)擊數(shù):次
10.1孔子于鄉(xiāng)黨,恂恂⑴如也,似不能言者。其在宗廟朝廷,便便⑵言,唯謹(jǐn)爾。
【譯文】孔子在本鄉(xiāng)的地方上非常恭順,好像不能說話的樣子。他在宗廟里、朝廷上,有話便明白而流暢地說出,只是說得很少。
【注釋】⑴恂恂——恂音旬,xún,恭順貌。⑵便便——便舊讀駢,pián。