子罕篇第九 9.11顏淵喟然嘆曰:“仰之彌高,鉆之彌堅。瞻之在前,忽焉在后。
作者:附小辦公室發(fā)布時間:2016-05-30點擊數(shù):次
9.11顏淵喟然嘆曰:“仰之彌高,鉆之彌堅。瞻之在前,忽焉在后。夫子循循然善誘人,博我以文,約我以禮,欲罷不能。既竭吾才,如有所立卓爾。雖欲從之,末由也已。“
【譯文】顏淵感嘆著說:“老師之道,越抬頭看,越覺得高;越用力鉆研,越覺得深??纯矗坪踉谇懊?,忽然又到后面去了。[雖然這樣高深和不容易捉摸,可是]老師善于有步驟地誘導(dǎo)我們,用各種文獻(xiàn)來豐富我的知識,又用一定的禮節(jié)來約束我的行為,使我想停止學(xué)習(xí)都不可能。我已經(jīng)用盡我的才力,似乎能夠獨立地工作。要想再向前邁進(jìn)一步,又不知怎樣著手了。”