公冶長篇第五 5.9子謂子貢曰:“女與回也孰愈?”對曰:“賜也何敢望回?回也聞一以知十,賜也聞一以知二?!?/h2>
作者:菁莪樂育發(fā)布時間:2016-06-06點擊數(shù):次
5.9子謂子貢曰:“女與回也孰愈?”對曰:“賜也何敢望回?回也聞一以知十,賜也聞一以知二。”子曰:“弗如也;吾與⑴女弗如也。”
【譯文】孔子對子貢道:“你和顏回,哪一個強些?”子貢答道:“我么,怎敢和回相比?他啦,聽到一件事,可以推演知道十件事;我咧,聽到一件事,只能推知兩件事。”孔子道:“趕不上他;我同意你的話,是趕不上他。”
【注釋】⑴與——動詞,同意,贊同。這里不應該看作連詞。