里仁篇第四 4.2子曰:“不仁者不可以久處約,不可以長處樂。仁者安仁,知者利仁。”
作者:菁莪樂育發(fā)布時間:2016-06-06點擊數(shù):次
4.2子曰:“不仁者不可以久處約,不可以長處樂。仁者安仁,知者利仁。”
【譯文】孔子說:“不仁的人不可以長久地居于窮困中,也不可以長久地居于安樂中。有仁德的人安于仁[實行仁德便心安,不實行仁德心便不安];聰明人利用仁[他認識到仁德對他長遠而巨大的利益,他便實行仁德]。”
4.2子曰:“不仁者不可以久處約,不可以長處樂。仁者安仁,知者利仁。”
【譯文】孔子說:“不仁的人不可以長久地居于窮困中,也不可以長久地居于安樂中。有仁德的人安于仁[實行仁德便心安,不實行仁德心便不安];聰明人利用仁[他認識到仁德對他長遠而巨大的利益,他便實行仁德]。”